З моркви можна приготувати салат за десять хвилин, суп на обід, гарнір до вечері або випічку до чаю. У цій добірці — 10 простих рецептів із яблуками, капустою, рисом та іншими звичними продуктами.
| Страва | Загальний час | Спосіб приготування | Ккал на порцію | Коли приготувати |
|---|---|---|---|---|
| Салат із моркви та яблука | 10 хв | Без нагрівання | 124,6 | На швидкий перекус |
| Морквяний салат із капустою | 15 хв | Без нагрівання | 85,6 | До вечері |
| Морквяний суп-пюре | 45 хв | Варіння | 166,1 | На обід |
| Морква у сметані | 35 хв | Тушкування | 146,9 | На гарнір |
| Морквяні оладки | 40 хв | Смаження | 198,8 | На несолодкий сніданок |
| Рис із морквою та куркою | 55 хв | Тушкування | 387,5 | На вечерю |
| Морквяна запіканка | 75 хв | Тушкування, запікання | 219,0 | На сніданок або полуденок |
| Простий морквяний пиріг | 60 хв | Випікання | 259,6 | До чаю |
| Морквяне вівсяне печиво | 50 хв | Випікання | 231,1 | На перекус із собою |
| Морквяний десерт із горіхами та родзинками | 40 хв | Тушкування | 207,2 | На десерт без духовки |
КБЖВ приблизно розраховано за масою сирих інгредієнтів із довідника USDA FoodData Central, з урахуванням усієї доданої олії та загальних вуглеводів із клітковиною; показники округлено.
Як вибрати й зберігати моркву
Вибирайте тверду моркву без м’яких ділянок, глибоких тріщин, плісняви та мокрих плям. Зріжте бадилля, а немиту моркву покладіть у відділення холодильника для овочів у перфорованому пакеті. Так вона може зберігатися кілька тижнів. Не допускайте накопичення конденсату й тримайте її окремо від фруктів. Нарізану моркву зберігайте в холодильнику в закритому контейнері та використовуйте першою.
1. Салат із моркви та яблука
Соковитий салат із йогуртом без доданого цукру.
Час: активний — 10 хв, загальний — 10 хв.
Порції: 2.
Інгредієнти
- 200 г очищеної моркви;
- 200 г яблука зі шкіркою, без серцевини;
- 100 г натурального йогурту з незбираного молока;
- 10 г лимонного соку.
Приготування
- Натріть моркву на дрібній тертці.
- Натріть яблуко на великій тертці та збризніть лимонним соком.
- Перемішайте з морквою та йогуртом безпосередньо перед подаванням.
Порада: не заправляйте салат заздалегідь, щоб на дні не збиралася рідина.
Решту яблук можна використати на випічку та десерти з яблук.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 249,2 | 5,9 | 4,1 | 51,6 |
| Одна порція | 124,6 | 2,9 | 2,0 | 25,8 |
2. Морквяний салат із капустою
Хрусткий салат без молочної заправки — до котлет або каші.
Час: активний — 15 хв, загальний — 15 хв.
Порції: 4.
Інгредієнти
- 200 г очищеної моркви;
- 300 г білоголової капусти;
- 20 г соняшникової олії;
- 20 г лимонного соку;
- 10 г кропу.
Приготування
- Тонко нашаткуйте капусту.
- Злегка помніть її руками: смужки мають стати гнучкішими, але залишитися хрусткими.
- Натріть моркву на великій тертці та дрібно наріжте кріп.
- Перемішайте овочі й зелень з олією та лимонним соком.
Порада: не перетирайте капусту надто сильно — вона втратить хрускіт.
До такого салату підійдуть прості страви з гречки.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 342,5 | 6,1 | 20,9 | 38,6 |
| Одна порція | 85,6 | 1,5 | 5,2 | 9,7 |
3. Морквяний суп-пюре
Для однорідної текстури знадобиться блендер.
Час: активний — 15 хв, загальний — 45 хв.
Порції: 4.
Інгредієнти
- 500 г очищеної моркви;
- 200 г вимитої картоплі зі шкіркою;
- 100 г очищеної цибулі;
- 20 г несолоного вершкового масла;
- 200 г незбираного молока;
- 600 мл води;
- 2 г солі.
Приготування
- Наріжте овочі дрібними шматочками однакового розміру.
- Прогрійте цибулю з маслом у каструлі 3–4 хвилини, до прозорості.
- Додайте моркву, картоплю, воду й сіль.
- Після закипання варіть під кришкою 20–25 хвилин, поки овочі легко проколюватимуться виделкою.
- Зніміть каструлю з вогню та подрібніть суп занурювальним блендером, уникаючи бризок.
- Влийте молоко й прогрійте, помішуючи, до появи пари.
Порада: не подрібнюйте тверду моркву — суп залишиться крупинчастим; для стаціонарного блендера перевірте інструкцію щодо гарячих рідин.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 664,4 | 16,3 | 24,2 | 101,5 |
| Одна порція | 166,1 | 4,1 | 6,1 | 25,4 |
4. Морква, тушкована у сметані
М’який гарнір зі сметанною підливою.
Час: активний — 10 хв, загальний — 35 хв.
Порції: 4.
Інгредієнти
- 600 г очищеної моркви;
- 20 г несолоного вершкового масла;
- 100 г сметани жирністю близько 20%;
- 100 мл води;
- 2 г солі.
Приготування
- Наріжте моркву кружальцями завтовшки близько 5 мм.
- Розтопіть масло в глибокій сковороді.
- Додайте моркву, воду та сіль.
- Тушкуйте під кришкою 15–20 хвилин, поки морква легко проколюватиметься виделкою.
- Вмішайте сметану й прогрівайте без кришки на слабкому вогні 3–5 хвилин, поки підлива трохи загусне.
Порада: не кип’ятіть підливу бурхливо, щоб вона не розшарувалася.
Подавайте з куркою або додайте одну з простих страв із картоплі.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 587,4 | 8,2 | 37,0 | 62,1 |
| Одна порція | 146,9 | 2,0 | 9,3 | 15,5 |
5. Несолодкі морквяні оладки
Час: активний — 30 хв, загальний — 40 хв.
Порції: 4.
Інгредієнти
- 300 г очищеної моркви;
- 100 г яєць без шкаралупи — приблизно 2 великі;
- 80 г пшеничного борошна;
- 100 г натурального йогурту з незбираного молока;
- 20 г соняшникової олії;
- 1 г солі.
Приготування
- Дрібно натріть моркву.
- Перемішайте її з яйцями, йогуртом, борошном і сіллю.
- Залиште тісто на 5 хвилин.
- Розігрійте частину олії на сковороді на середньому вогні.
- Викладіть ложкою невеликі пласкі оладки.
- Смажте партіями по 3–4 хвилини з кожного боку, додаючи решту олії: краї мають підрум’янитися, а температура всередині — сягнути 71 °C.
Порада: не робіть оладки товстими, інакше поверхня потемніє раніше, ніж прогріється середина.
Якщо шукаєте інші несолодкі сніданки, перегляньте прості рецепти з яєць.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 795,0 | 27,1 | 34,3 | 95,2 |
| Одна порція | 198,8 | 6,8 | 8,6 | 23,8 |
6. Рис із морквою та куркою
Готуйте в глибокій сковороді з кришкою.
Час: активний — 25 хв, загальний — 55 хв.
Порції: 4.
Інгредієнти
- 300 г очищеної моркви;
- 400 г сирої курячої грудки без шкіри та кісток;
- 200 г сухого білого довгозернистого рису;
- 100 г очищеної цибулі;
- 20 г соняшникової олії;
- 450 мл гарячої води;
- 3 г солі.
Приготування
- Подрібніть цибулю, натріть моркву та промийте рис у ситі.
- На окремій дошці наріжте курку кубиками близько 2 см. Вимийте руки й інвентар після контакту із сирим м’ясом.
- Обсмажте курку на олії 5 хвилин, перевертаючи.
- Додайте овочі й готуйте ще 5 хвилин.
- Вмішайте рис, воду та сіль, доведіть до слабкого кипіння.
- Тушкуйте під кришкою 18–22 хвилини: рис має стати м’яким і увібрати воду, а курка — прогрітися всередині до 74 °C.
- Залиште без нагрівання під кришкою на 5 хвилин.
Порада: не перемішуйте рис постійно під час тушкування, щоб зерна не ламалися.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 1549,8 | 108,2 | 32,6 | 198,1 |
| Одна порція | 387,5 | 27,0 | 8,2 | 49,5 |
7. Морквяна запіканка
Потрібна форма діаметром близько 20 см.
Час: активний — 20 хв, загальний — 75 хв.
Порції: 4.
Інгредієнти
- 500 г очищеної моркви;
- 100 г яєць без шкаралупи;
- 200 г незбираного молока;
- 60 г пшеничного борошна;
- 10 г несолоного вершкового масла;
- 30 г цукру;
- 1 г солі.
Приготування
- Дрібно натріть моркву.
- Тушкуйте її з молоком під кришкою на слабкому вогні 10–12 хвилин, до пом’якшення.
- Зніміть із вогню й остудіть суміш до теплої. Розігрійте духовку до 180 °C.
- Вмішайте яйця, борошно, цукор і сіль.
- Змастіть форму всім маслом і перекладіть у неї масу.
- Запікайте 30–35 хвилин, поки середина схопиться й прогріється щонайменше до 71 °C.
Порада: не додавайте яйця в гарячу моркву — вони можуть згорнутися ще до запікання.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 876,1 | 29,8 | 25,4 | 134,4 |
| Одна порція | 219,0 | 7,4 | 6,4 | 33,6 |
8. Простий морквяний пиріг
Потрібна форма діаметром близько 22 см.
Час: активний — 15 хв, загальний — 60 хв.
Порції: 8.
Інгредієнти
- 250 г очищеної моркви;
- 100 г яєць без шкаралупи;
- 200 г пшеничного борошна;
- 100 г цукру;
- 80 г соняшникової олії;
- 8 г розпушувача;
- 2 г меленої кориці.
Приготування
- Розігрійте духовку до 180 °C та застеліть форму пергаментом.
- Дрібно натріть моркву.
- Розмішайте яйця з цукром та олією вінчиком, додайте моркву.
- Всипте борошно, розпушувач і корицю, перемішайте до зникнення сухого борошна.
- Перекладіть тісто у форму.
- Випікайте 40–45 хвилин, поки шпажка виходитиме без сирого тіста; температура в центрі має бути не нижчою за 71 °C.
Порада: не вимішуйте довго після додавання борошна, щоб пиріг не вийшов щільним.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 2076,9 | 35,5 | 92,1 | 281,9 |
| Одна порція | 259,6 | 4,4 | 11,5 | 35,2 |
9. Морквяне вівсяне печиво
Час: активний — 20 хв, загальний — 50 хв.
Порції: 6, по 2 печива.
Інгредієнти
- 200 г очищеної моркви;
- 150 г дрібних вівсяних пластівців;
- 50 г пшеничного борошна;
- 50 г яйця без шкаралупи;
- 40 г м’якого несолоного вершкового масла;
- 50 г цукру;
- 4 г розпушувача.
Приготування
- Розігрійте духовку до 180 °C.
- Дрібно натріть моркву, перемішайте з маслом, яйцем і цукром.
- Додайте пластівці, борошно та розпушувач.
- Залиште на 10 хвилин для набухання пластівців.
- Сформуйте на застеленому пергаментом деку 12 пласких печив.
- Випікайте 18–22 хвилини до золотистих країв і температури щонайменше 71 °C усередині.
Порада: не чекайте повного затвердіння печива в духовці — після охолодження воно стане щільнішим.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 1386,4 | 33,4 | 47,9 | 210,7 |
| Одна порція | 231,1 | 5,6 | 8,0 | 35,1 |
10. Морквяний десерт із горіхами та родзинками
Час: активний — 15 хв, загальний — 40 хв.
Порції: 4.
Інгредієнти
- 400 г очищеної моркви;
- 60 г родзинок;
- 40 г очищених волоських горіхів;
- 20 г несолоного вершкового масла;
- 20 г цукру;
- 100 мл води;
- 1 г меленої кориці.
Приготування
- Натріть моркву на великій тертці, промийте родзинки та подрібніть горіхи.
- Тушкуйте моркву з маслом і водою під кришкою 15 хвилин, до пом’якшення.
- Додайте родзинки, цукор та корицю.
- Готуйте без кришки ще 5–10 хвилин, помішуючи, поки не залишиться вільної рідини.
- Вмішайте горіхи перед подаванням.
Порада: наприкінці тушкування не залишайте десерт без нагляду — солодка суміш швидко пригорає.
КБЖВ
| Кількість | Ккал | Білки, г | Жири, г | Вуглеводи, г |
|---|---|---|---|---|
| Уся страва | 828,9 | 11,9 | 43,6 | 112,1 |
| Одна порція | 207,2 | 3,0 | 10,9 | 28,0 |
Чим замінити інгредієнти
- Замість йогурту в салаті візьміть сметану: заправка буде жирнішою.
- Замість яблука підійде кисло-солодка груша — салат матиме м’якшу текстуру.
- Родзинки можна замінити дрібно нарізаною курагою.
- В оладках можна використати змелені вівсяні пластівці замість пшеничного борошна; додавайте їх поступово, бо тісто буде щільнішим.
- Замість курки до рису можна додати готову варену квасолю ближче до завершення тушкування.
Масло у випічці не замінюйте автоматично такою самою масою олії: вони містять різну кількість води.
Для маленьких дітей цілі горіхи, виноградини та тверді шматки моркви й яблука становлять ризик удушення. Адаптуйте розмір і текстуру їжі до навичок дитини, горіхи ретельно змелюйте, родзинки розм’якшуйте й подрібнюйте; дитина має їсти сидячи під наглядом дорослого. Мед не давайте до 12 місяців, а до їжі немовлят і маленьких дітей не додавайте сіль та цукор.
Типові помилки
- Нерівномірна нарізка. Шматочки однакового розміру пом’якшуються рівномірніше.
- Задовге тушкування. Перевіряйте текстуру виделкою: для гарніру морква не має розпадатися.
- Груба тертка для оладок. Великі стружки гірше прогріваються — використовуйте дрібну тертку.
- Зайва рідина у випічці. Не додавайте молоко чи йогурт, якщо їх немає в рецепті.
Як зберігати готові страви
Швидкопсувні страви поставте в холодильник протягом двох годин після приготування, а за температури повітря понад 32 °C — протягом однієї години. Розкладіть їжу в неглибокі контейнери та зберігайте при 4 °C або нижче.
Загальний строк для більшості готових залишків — 3–4 дні. Заправлені салати краще подавати одразу заради хрусткої текстури. Суп, рис і запіканку можна заморозити порціями при −18 °C або нижче: орієнтир найкращої якості — 3–4 місяці.
Повторно розігрівайте залишки до 74 °C по всьому об’єму; у мікрохвильовці перемішуйте або повертайте страву. Температуру перевіряйте харчовим термометром, а не лише за виглядом їжі. Це відповідає правилам безпечного зберігання та розігрівання USDA FSIS.
Із чого почати
Якщо маєте лише десять хвилин, почніть із салату з яблуком. Для вечері оберіть рис із куркою: основна страва й гарнір готуються в одній сковороді.

